Previous Page  10-11 / 25 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 10-11 / 25 Next Page
Page Background

C

D

Museum Velké Meziříčí

21

8

9

Museums / Museen

Nature / Natur

(10,4 km)

20

LiteraryMemorial

Vysočina in Tasov

Dědkovská Mountain

Natural Park

Balinské Valley

Natural Sight Rasuveň

Naturdenkmal Rasuveň

Naturpark

„Balinské údolí “

Berg „Dědkovská hora“

Literaturdenkmal

Vysočina in Tasov

The exhibition is dedicated to a writer, poet and priest

Jakub Deml who was born in Tasov. You can see his

furniture, bust, books and documents, promotional

prints, manuscripts of recipes, etc. Another part of the

exhibition is devoted to the history of Tasov and local

attractions.

It is the third highest point of the mountain range Arnolecké

mountains near the village of Dědkov. The south side rises steeply

above the surrounding terrain by about 150–200 metres, the

north side descends more moderately. On top of the mountain

there is a box with a commemorative stamp and a book of

visitors. In winter there is a ski lift.

The natural park Balinské Valley at Velké Meziříčí was

established in 1984 as a so-called quiet area. It was later

transferred to the category of a natural park. A valley of

the meandering river Balinka is valuable mainly from the

landscape point of view. The main rocks are syenites and

granites. We can best observe these bale boulders on the

very river bed. There is a nature trail leading across the valley.

There is a remnant of a primeval forest with an original tree structure.

It is a mixed forest of a fir-beech type on a rocky slope. There is mainly

a beech cover with a mixture of other species at the age of over

150 years. This sight shows the atmosphere of the last genuine forest

of the area called Velkomeziříčsko near the willage of Bory.

Es befindet sich hier ein Urwaldrest mit ursprünglicher

Holzgewächsstruktur. Es handelt sich um einen vermischten Urwald

vom Tannen-Buchen-Typ auf einem Felsenabhang. Man kann hier

vor allem Buchenwaldbestand mit Beimischung von anderem

Holzgewächs im Alter mehr als 150 Jahre sehen. Dieses Denkmal

stellt die Atmosphäre des letzten unverfälschten Urwalds im Gebiet

Velkomeziříčsko bei dem Dorf Bory vor.

Naturpark „Balinské údolí“ bei Velké Meziříčí wurde im Jahr

1984 errichtet als so genanntes Ruhgebiet. Später wurde

aber dieses Gebiet zur Kategorie Naturpark übertragen.

Das Tal des Mäanderflusses Balinka ist vor allem durch

Landschaftssicht wertvoll. Die wichtigsten

Gesteine sind Syenite und Granite.

Sacksteine können wir dann am besten im

Flussbett beobachten. Durch das Tal führt

ein Lehrpfad.

Er ist der dritthöchste Gipfel des Gebirges „Arnolecké hory“ bei

dem Dorf Dědkov. Von der Südseite erhebt sich jäh steiler Abhang

über das umliegende Gelände um zirka 150–200 m, zum Norden

sinkt er mäßiger. Auf dem Berggipfel befindet sich ein Kasten mit

Gedenkstempel und Besucherbuch. In Wintermonaten wird hier

ein Skilift betrieben.

Die Ausstellung wird dem hiesigen Landesmann,

Schriftsteller, Dichter und Priester Jakub Deml

gewidmet. Man kann seine Möbel, Büste, Bücher und

Dokumente, Propagandapresse, Rezeptehandschriften

usw. sehen. Der andere Teil der Ausstellung wird der

Geschichte von Tasov und hiesigen Sehenswürdigkeiten

gewidmet.

The museum is housed in the castle. You can see the

castle furnitur , historical, ethnographic and natural

science collections. A part of the exhibition is devoted

to roads and motorways. The exhibitions on the

ground floor are changed several times a year.

Das Museum befindet sich im Schlossgebäude.

Man kann hier das Schlossmobiliar, historische,

ethnographische und natürliche Sammlungen

sehen. Ein Teil der Ausstellung wird auch Straßen

und Autobahnen gewidmet. Im Schlosserdgeschoss

wechseln sich einigemal pro Jahr verschiedene

Ausstellungen.

(13,2 km)

22

(1,0 km)

23

(12 km)

24