7 / 15
Cultural Center –
Jupiter Club
(house no. 17)
In the 17th century this building housed
the pub U Černého orla, in the 18th
century it was the seat of the Jihlava District
administration, and in the 19th century it housed
the post office. At the beginning of the20th century
it served as the Sokol headquarters. Today it houses
the town’s cultural center – inside you’ll find a great hall, a concert hall,
a cinema, a puppet theater, a gallery, and even a restaurant and a café.
Kulturzentrum – Jupiterclub
(Hausnummer 17)
Im 17. Jh. war hier das Gasthaus „Zum
Schwarzen Adler“, im 18. Jh. dann der Sitz
der Südböhmischen Region, im 19. Jh. die
Post und im 20. Jh. diente das Gebäude
als Turnhalle. Heute ist das Gebäude das
Kulturzentrum der Stadt – drinnen finden
Sie einen großen Saal, einen Konzertsaal,
ein Kino, ein Marionettentheater, eine
Galerie, ein Restaurant und ein Café.
Renaissance palace
– former Lutheran grammar school
(house no. 11)
This Renaissance palace with an arcaded courtyard was built to house
the Latin Lutheran academy, founded by Alina Meziříčská of Lomnice. The
building was completed in 1578 and was inspired by the Palazzo Pompei in
Verona. Members of prominent noble families of the period studied at the
Lutheran academy. From the beginning of the 16th century the grammar
schools, or gymnasia, were Latin schools where students were prepared
for university study. In the middle of the 17th century the building
was converted to serve as the manorial brewery, which remained until
the middle of the 20th century. Since then it has been the location of the Basic
Art School and the municipal library. The surface of the building is covered
with graffito in a simple cube pattern.
Renaissancepalast – das ehemalige
lutherische Gymnasium
(Hausnummer 11)
Der Renaissancepalast mit dem inneren Arkadenhof wurde als Sitz der
lateinischen lutherischen Akademie gebaut. Die Gründerin war Frau Alina
Meziříčská von Lomnice. Der Bau, inspiriert durch Palazzo
Pompei in Verona, wurde 1578 fertig gestellt. In der
lutherischen Akademie studierten bedeutende
Adelige der damaligen Zeit. Gymnasien
waren seit Anfang des 17. Jh.s. lateinische,
katholisch geprägte Schulen, die für Studium
an der Universität vorbereiteten. In der
Mitte des 17. Jh.s. wurde das Gebäude zur
Herrenbrauerei umgebaut, die hier bis Mitte
des 20. Jh.s. stand. Danach befanden sich
hier die Kunstschule und die Stadtbibliothek.
Die ganze Fassade ist mit dem Sgraffito mit
dem einfachen Quadermotiv bedeckt.